À la poursuite de l'esprit japonais.
Voici la suite du récit de mon séjour au Japon à l’automne 2018. Je relate ici mon excursion à Koya-san, à savoir le Mont Koya où j’ai passé un jour et deux nuits du samedi 10 novembre, au lundi 12 novembre. C’est un complexe de temples bouddhistes créé par le Lire la suite… →
明けまして おめでとうございますい。(akemashite omedetô gozaïmasu) Meilleurs voeux pour cette l’année 2023. Les occidentaux qui passent les fêtes de fin d’année au Japon risquent d’être surpris s’ils ne connaissent pas les pratiques et les usages spécifiques. Alors que chez nous, Noël est plutôt l’occasion de réunions de famille, et le réveillon du Lire la suite… →
L’appellation cérémonie du thé est le terme employé pour traduire : sa-dô, qui veut dire littéralement : « La voie du thé ». L’idée de cérémonie véhicule bien l’idée de rituel et y ajoute une connotation religieuse. Mais cette cérémonie évoque souvent la lenteur et l’ennui pour les occidentaux. Essayons ensemble d’en décoder l’usage, Lire la suite… →
Uji est une charmante petite bourgade située à seulement quelques kilomètres au sud-est de Kyoto. Elle offre un agréable dépaysement par rapport à l’ancienne capitale voisine. Sa découverte mérite largement une petite excursion d’une demi-journée, voire même d’une journée. Car elle dispose en effet de nombreux attraits.
Le carrefour de Shibuya à Tokyo est certainement un des lieux les plus connus et les plus filmé au monde. Il est fascinant d’observer cette foule disciplinée qui telle une marée humaine se remplit et se vide au rythme des feux de circulation. Le coeur battant de Tokyo semble se Lire la suite… →
Le mariage, le sexe et l’amour au Japon. 愛してる。 Aishiteru. Je t’aime. Afin de découvrir toujours un peu plus l’esprit japonais, j’ai décidé de m’intéresser aujourd’hui à une question qui touche l’ensemble de la société japonaise. Quel type de relations les hommes et les femmes entretiennent-ils dans ce pays où Lire la suite… →
Il faut quand même que je rassure mes amis de mon club d’aïkido de Melun. Ils croient que j’ai poney, et que c’est pour ça que je ne viens plus aux cours depuis trois semaines. Je ne sais vraiment pas qui a pu leur mettre cette idée dans la tête. Lire la suite… →
Suite à la recommandation d’un ami français qui vit à Kyoto, je suis invité à participer ce 17 octobre 2018 à une visite guidée du quartier Motoshiogama dans le sud de Kyoto. Cette excursion en kimono était organisée par la boutique de location de kimonos, Yumeyakata, situé sur Gojo.
Cet article est le point d’entrée dans le cercle calligraphié du zen. Ce premier zazen au Daisen-in constitue le point de départ de ce séjour à Kyoto, et illustre parfaitement toute ma compréhension de l’esprit japonais.
Le premier article de cette quête de l’esprit japonais porte sur itadakimasu. Cette idée nous est proposée par Taketo Ikeuchi, guide francophone à Kyoto. Itadakimasu est le mot que les Japonais prononcent au début du repas en joignant les mains devant la poitrine. Nous le traduisons habituellement par « bon appétit », Lire la suite… →